Brexit no deal chaos could see queue-jumping hauliers fined £300